grumblerдобавил комментарий 5 years ago
вообще-то, слово неоднозначное
Например, у автомобиля может быть spoiler
- см. реальные вхождения
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Annaспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
какое управление у слова spoiler - спойлер? spoiler to, spoiler for, spoiler of?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (7)
Anna Annaдобавил комментарий 5 years ago
Уточню: спойлер к фильму, спойлер книги (в смысле рецензия, которая открывает интригу сюжета)
Знающий Господиндобавил комментарий 5 years ago
Анна, не слушайте этого перверта, у него свои мотивы.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Obviously, you mean a spoiler TO or FOR a movie.
Anna Annaдобавил комментарий 5 years ago
Знающий господин, я с таким типажом коллег много работаю, и часто они правы))) а когда становится совсем невыносимо, я пересматриваю видео Вероники Степановой, и успокаиваюсь
Anna Annaдобавил комментарий 5 years ago
Ули, спасибо! Я не была уверена в предлоге)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
👍🏼😉