mag sein тоже самое что и vielleicht?
и wahrscheinlich
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/mag%20sein
https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1139474#comments