I almost don't speak Japanese. (?)

@Holy Moly, thank you!

А вариант Андриолли тоже возможен?...

Потому что я, честно говоря, так бы и сказала))

:))

+++HolyMoly

еще можно сказать: I (can) barely/hardly speak A LICK of Japanese 😉

Ой, спасибо!👌
Классно, люблю когда много вариантов👍👍👍

>>Pink Peony

А вариант Андриолли тоже возможен?...

Возможен, да. Он грамматически верен, просто в целом не очень идиоматичен. То есть в жизни нэйтив спикеры так не скажут. Не нейтив спикеры скажут, и их поймут.

HolyMoly права, НО если это твой родной язык, или ты раньше свободно на нем умела разговаривать, но его забыла, то в том случае можно сказать: I almost don’t speak it (anymore).

Поняла, спасибо)
Тогда я предпочту Ваши варианты🌿

Андриолли, наверно, тоже😅...

Спасибо огромное, все четко и понятно.

Кстати, мне очень жаль, что я не вспомнила про barely - едва. Тогда отрицание не нужно, и вместо don't speak нужно просто barely speak - едва говорю.
Конечно я предпочту правильный вариант! )

👍🏼