about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Pink Peonyспросила перевод 3 months ago
Как перевести? (ru-en)

Он научился обходиться малым.

Переводы пользователей (3)

  1. 1.

    he learned how to make do with what little he had

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
    3
  2. 2.

    he learned how to stretch a dollar

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
    3
  3. 3.

    he learned how to get by with little

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
    3

Обсуждение (12)

Андриолли 1добавила комментарий 3 months ago

He learned how to get by on very little. (?

Андриолли 1добавила комментарий 3 months ago

Или как вариант:
He learnt (how) to live on very little income. I'm not sure about grammar.
He had learned how to live on very little income. ( он научился жить на маленький доход)

Андриолли 1добавила комментарий 3 months ago

He learnt to live on very frugal. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 3 months ago

Пинк, чтобы удалить спам нажмите на кнопку рядом с сердечком - три точки "пожаловаться". Админ удалит этот бред.

Андриолли 1добавила комментарий 3 months ago

Что-то похожее. settle for less.

Always go for the best in life. Don't settle for less. /Never settle for the less.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 months ago

He learned how to make do with (the absolute minimum). (?)

Pink Peonyдобавила комментарий 3 months ago

Thank YOU!

Russ Sдобавил комментарий 3 months ago

He has learned (i would say)

Addy Cripsonдобавил комментарий 2 months ago

http://mybtmailx.com/
http://nortoncomsetupl.com/
http://webrootdownload.me/
http://mcafeecomactivatec.com/
http://nortoncomsetupz.com/
http://mcafeecomactivatec.com/home-mcafee-com/
http://mcafeecomactivatec.com/mcafee-livesafe/
http://nortoncomsetupz.com/norton-account/
http://nortoncomsetupz.com/norton-login/
http://nortoncomsetupz.com/norton-com-nu16/
http://webrootdownload.me/how-to/how-to-disable-webroot-antivirus/
http://mcafeecomactivatec.com/how-to/how-to-uninstall-mcafee-endpoint-security/
http://nortoncomsetupz.com/guide/how-norton-security-protects/
http://mcafeecomactivatec.com/blog/mcafee-activate/
http://nortoncomsetupl.com/guide/complete-procedure-of-norton-security-installation/
http://mybtmailx.com/bt-email-login/
http://mybtmailx.com/btinternet-login/
http://mybtmailx.com/btinternet-email/
http://webrootdownload.me/webroot-login/
http://webrootdownload.me/webroot-com-safe/

Addy Cripsonдобавил комментарий 2 months ago

http://mybtmailx.com/how-to/set-up-bt-email-on-android-iphone/
http://nortoncomsetupz.com/review/norton-utilities-review/
http://webrootdownload.me/blog/webroot-secureanywhere-antivirus/
http://mcafeecomactivatec.com/blog/mcafee-total-protection/
http://mybtmailx.com/how-to/bt-mail-sign-in/
http://nortoncomsetupl.com/blog/norton-removal-tool/
http://nortoncomsetupz.com/blog/norton-safe-search/
http://nortoncomsetupz.com/blog/norton-password-manager/
http://nortoncomsetupz.com/blog/
http://nortoncomsetupl.com/norton-account/
http://webrootdownload.me/blog/webroot-internet-security/
http://nortoncomsetupl.com/norton-login/
http://nortoncomsetupl.com/norton-com-nu16/

Поделиться с друзьями