Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
Я бы сначала это на хороший русский язык перевела.
Перейти в Вопросы и ответы
Elen _спросил перевод 3 года назад
Как перевести? (ru-en)
Для совместной работы пишите в личные сообщения.
Комментарий автора
Переведите пожалуйста точно и правильно, кто может. Буду очень признательна, спасибо!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если есть желание работать совместно, пишите в личку/личное сообщение.
Отредактирован😉
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en2
Обсуждение (8)
Андриолли 1добавила комментарий 3 года назад
Просьба не обращать внимания на тролля.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
Тролль?🤔
Elen _добавил комментарий 3 года назад
Я не просила умничать, хорошо что вы помогли подкорректировать, спасибо. А теперь на английском.
Elen _добавил комментарий 3 года назад
😉☺️
Elen _добавил комментарий 3 года назад
И формулировать, Слава Богу, на русском языке можно свободно, как хочется. Так что не нужно умничать, я повторяю. Смотрится очень не умно.
Так что, на английский слабо перевести, помочь?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
If you want/are willing to work in partnership (with us), DM me/ send me a private message.
Elen _добавил комментарий 3 года назад
Ну вот, спасибо🔆🙌🏼