«брать чужие вещи не хорошо» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lily Yavuzспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

брать чужие вещи не хорошо

Переводы пользователей (4)

1.
брать чужие вещи нехорошо
Отредактирован
it’s not nice/good to take other people’s stuff/things
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
брать чужие вещи нехорошо
Отредактирован
one doesn’t take other people’s stuff/things
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
брать чужие вещи нехорошо
Отредактирован
taking other people’s stuff/things is a no-no
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
брать чужие вещи нехорошо
Отредактирован
you shouldn't take other people's things
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2

Обсуждение (4)

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Нехорошо. Слитно.
To take another's things is not good. (?)

Lily Yavuzдобавил комментарий 5 years ago

thanks

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Taking someone's/other people's stuff (without their permission) isn't good.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Taking something that doesn't belong to you isn't good.

Поделиться с друзьями