about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Андриолли 1добавила заметку 4 days ago

заметка (en-en)

Uly, are you rested enough yet? please come back and continue to work on our English and work on proficience of your Russian. :)

As I already said - Don't pay attention on any kinds of jerks, trolls, morons. Unfortunately, our world is full of them. So that save your breath.

2

Обсуждение (18)

Russ Sдобавил комментарий 3 days ago

who knows what happened to Uly? Where is he?

Андриолли 1добавила комментарий 3 days ago

He sick and tired with trolls' incorrect translations. Not to mention that wrong translations spoil the mood. It's really bad we don't have a moderator on here.

Андриолли 1добавила комментарий 3 days ago

And I personally complained about a lot of translations with errors. Yes, it's very tedious :(

Андриолли 1добавила комментарий 3 days ago

The thing is that without a native speaker the rubric "questions to community" is loosing its actuality.

Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 days ago

Ну нельзя ж настолько серьезно относиться к форумам! Тролли они везде есть. Нужно просто игнорировать их.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

Thank you, Zoya))) As long as the coast is clear. It just pisses me off that the administration is so slow to react. I can ignore these distractions to a point, but then they become unbearable.

Андриолли 1добавила комментарий 3 days ago

Uly, you have a lot of work here for today)) It’s not a secret at all that your presence here, your corrections and explanations are very useful for those who interested in improving their English. As for the administration - we don't have any other variants.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

I just finished reviewing all the posts from the past few days.

Андриолли 1добавила комментарий 3 days ago

My sincerest thanks for translations to my requests first of all.

Russ Sдобавил комментарий 3 days ago

Uly, don't take it too seriously. As you once said this is Fools Paradise and always will be. Take it easy. You've been saying that you're enjoying helping people to learn/improve English. The keyword here is helping PEOPLE. Why would you care how much garbage will remain in the website's database? Why should you care how many bad translations are posted by trolls? You're not responsible for this website, so screw it. The main point is helping PEOPLE thru live communications in comments where you can explain things which you have been perfectly doing.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

Thank you, Russ. But this last one was unbearable. I get a lot of notifications as it is, but it was like 50 more every time I turned around. At least he’s gone now.

Russ Sдобавил комментарий 3 days ago

Furthermore, you do have an audience of several PEOPLE here who are learning English from you (like myself). For example, I merely use this website as a communication platform to talk to you, to ask questions, to read your comments/notes. Why would I care how many bad translations will stay on the website??? If tomorrow you decide to switch the communication platform to some other website - we can all be there.
So, take it easy, trolls will always be there, it's the internet.
Your audience is more important.
And as always, thanks for your help and patience.

Russ Sдобавил комментарий 3 days ago

Which "last one was unbearable"?

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

My pleasure, Russ. Thank you 🙏

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

This last troll who was posting hundreds of translations, changing his avatar every five minutes, and generally driving me crazy.

Russ Sдобавил комментарий 3 days ago

I see. Again, care about your audience not the website. If the website's administration doesn't give a phuck, why should you? Of course, it would be nice to remove all junk from the site but that's the website's responsibility, not yours.
I hope you're still enjoying helping PEOPLE, not the website.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 days ago

I am enjoying it, but even more, I’m enjoying not getting 100 notifications a day)))

Поделиться с друзьями