Мне всегда удивительно, что даже самые свирепые животные способны играть, и позволяют их детёнышам играть, а иногда и играют вместе с ними. (??) y

Меня всегда изумляет то, что даже самые свирепые животные способны играть, позволяют СВОИМ детёнышам играть, и даже играют вместе с ними. (как вариант)

Спасибо! Конечно СВОИМ - я всегда забываю это правило :(

Добавь твой перевод, Алекс!))

Following the English, I'd rather use резвиться/шалить for "frolic" in order two avoid a tripple repetition of играть.

Agreed! Please add a version)))

And isn’t there something like водится that means to play?

Водиться sounds more like to be friends with/mix with/keep company.
Не водись с Петей - у него отец и братья - воры!
Водить(?). One of its meanings does have to do with games. It's performing the principal action of the game (such as trying to find others in hide-and-seek).

- Давай играть в прятки!
- Давай! Ты водишь.

Oh wait, could it have been воЗиться?

You can say он любит возиться с детьми about someone who enjoys spending their time with children, but возиться is a little bit broader I think.

ok 👍🏼

Рыбаки наша тема

Западная Сибирь, не большой поклюв у меня на речке. Как поймаю чего скину фото