Михаил Бобровдобавил комментарий 3 years ago
He struck a bad patch.
А его жизни наступила черная полоса.
В его жизни наступила чёрная полоса.
ОтредактированHe's down on his luck.
He's on a bad/unlucky streak.
He struck a bad patch.
He is down on his luck
He hit/'s been going through a bad/difficult/rough/sticky patch.
Не очень понятно время без контекста.
+++Tatiana
+++Zoya: [HE'S down on his luck]
Tatiana, you should add two sentences and break up the adjectives: (1) He hit a bad/difficult patch. (2) He's been going through a rough/sticky patch.
Wow!))
Хорошо, Uly, поняла! 🤩🙏