about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Alexander Аkimovдобавил заметку 2 месяца назад

заметка (ru-ru)

Как-то в Америке я расплачивался в магазине за покупку, и продавец, обращаясь ко мне пробурчал что-то совсем невразумительное. Было только понятно, что это вопрос. Я ответил «No, thank you» и направился к выходу. Идя по довольно длинному проходу я ломал голову, пытаясь понять, что же он такое у меня спросил.

И только когда я уже вышел из магазина, до меня вдруг дошло: он сказал: «Anything else for you?»


Обсуждение (7)

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Вечер воспоминаний?)))

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Once in the US, I was paying for my items, and seller muttered something obscure. I understood that it was a question. I answered 'No, thank you' and headed to the exit. When I was going through the quite long corridor I racked my brain trying to understand what he said.
And only when I went out from the store, it hits me that he asked 'Anything else for you?'. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

And the seller adressing to me muttered something obscure..

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

I like his lessons. I've already listened to his 8 or 10 lessons for today. Really helpful.

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

shop assistant (?)

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

I only understood or I understood only. What's correct?

Поделиться с друзьями