Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Или: только мне кажется…?
Is it (just) me, or can you smell something burning?
Мне кажется, или пахнет чем-то горелым?
Или: только мне кажется…?
Interesting!
Но твой вариант, наверное, лучше. Может, потому что это классика.)
Опущено: can you smell в переводе!