Перейти в Вопросы и ответы
Mostovoj Vladimirспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
der reihe nach hindurch
Переводы пользователей (3)
- 1.
(…) gelangen der Reihe nach hindurch.
Отредактирован(…) поступают последовательно / по порядку.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
(...) gelangen der Reihe nach hindurch.
Отредактированпроходят последовательно / по порядку
Комментарий переводчика
А предложение целиком написать было лень?
Mindestens zwei Regionen im Gehirn, die für die Auswahl der passenden Reaktionen zuständig sind, funktionieren wie eine Art Flaschenhals: Handlungsanweisungen gelangen nur langsam und der Reihe nach hindurch.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 3.
der Reihe nach hindurch
Отредактированпоочередно;
по очереди;
в соответствии с очередностью
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1