about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Alexander Аkimovдобавил заметку 2 месяца назад

заметка (en-en)
6

Обсуждение (15)

grumblerдобавил комментарий 2 месяца назад

что-то я юмор не понимаю
и ответ на английском тоже

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Просит пополнить счёт))

grumblerдобавил комментарий 2 месяца назад

Все равно не понимаю

Андриолли 1добавила комментарий 2 месяца назад

Пацан просит перевести на счёт, а папа перевёл на английский)) типа денег нет, ничего не знаю))

grumblerдобавил комментарий 2 месяца назад

Теперь дошло. Тяжёлый случай... - это я о себе

Зоя Гонимаядобавила комментарий 2 месяца назад

Александр Акимов! Хватило сил сделать ребёнка, так обеспечь его деньгами - плати алименты, не уклоняйся!

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 месяца назад

Even I got this!)))

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 2 месяца назад

Uly, не прибедняйся!😉

Russ Sдобавил комментарий 2 месяца назад

I didn't get it until I read the further explanation ))) But it's funny. Witty papa.

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 месяца назад

Rafael, *Nice COMEBACK) A prank is an elaborate gag meant to trap someone in a comical/embarrassing/scary situation for the entertainment of others.

Рафаэль Замалеевдобавил комментарий 2 месяца назад

Let it be comeback). Had no idea about it. Now I know). Thanks, Uly. I did expect you to correct me)

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 2 месяца назад

We’re all here to learn 😉

Mikhail Petrovдобавил комментарий 2 месяца назад

Юмор понял сразу, потому что это уже классическая шутка в интернете у переводчиков.

Поделиться с друзьями