Андриолли 1добавила заметку 2 years ago

My wish is that one fine day, all weapons will be eradicated from the face of the earth forever.

Very helpful, Uly. Thanks a lot!
А когда употребляется lovely, а когда fine? Вижу, есть разница. All и will be были в мыслях, но сплыли))

Anytime! Usually, LOVELY refers to the weather and ONE FINE DAY is a fixed phrase referring to a day when something monumental happened or will happen.

Really interesting! Can we use lovely with event? Birthday, party, first Holy Communition for child and so on? "That was such a lovely day" .? Or just say this about good calm day in a trip.

Absolutely. LOVELY also refers to those occasions.

I appreciate your help.

I wish that on some fine day weapons will disappear from the face of the Earth.

Предложение написано при помощи гугл-переводчика.

👎🏼 💩

c моим переводом что, на хватало?

Хватало, но ради интереса. Мне кажется, что получился второй (мой) годный вариант! 👍

Сказали же, что он плох. Прими и успокойся.

May one day weapons be wiped off the face of the earth forever, and it will be the happiest day of the whole world!
https://driving-directionsmaps.com/

Not very good, Helen

I hope one beautiful day all the weapons will vanish from the face of Earth forever.

👎