about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Olga Zarnitsynaспросила перевод 12 days ago
Как перевести? (en-ru)

what you would call it

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (15)

Елена Кдобавила комментарий 12 days ago

What you would call it? Как бы ты это назвал? Как бы вы это назвали?

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 12 days ago

А разве порядок слов не такой должен быть: “What would you call it?”?

grumblerдобавил комментарий 12 days ago

так это же не вопрос, а придаточное предложение.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 12 days ago

That's exactly what you would call it.

Елена Кдобавила комментарий 12 days ago
так это же не вопрос, а придаточное предложение.

Была неправа, находилась в бессознательном состоянии 😔

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 12 days ago

Елена, со всеми бывает. ) 🤗

Елена Кдобавила комментарий 12 days ago

😊

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 12 days ago

со всеми бывает - that happens to everyone (?)

🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 12 days ago

Ольга, всё предложение добавьте, пожалуйста, а то невозможно хороший перевод получить.

Елена Кдобавила комментарий 12 days ago
со всеми бывает - that happens to everyone

Думаю, да.

Валерий Данилиндобавил комментарий 12 days ago
со всеми бывает - that happens to everyone

+ nobody's perfect, shit happens, happens to the best of us

Olga Zarnitsynaдобавила комментарий 12 days ago

Спасибо! Предложения нет. Я размышляла над вариациями со словам call, и у ЕленыК увидела подходящую. Нравятся исследования и обсуждения в этом чате, многое подчерпываю🥰🥰

Olga Zarnitsynaдобавила комментарий 12 days ago

That's a perfect happiness for me.

Поделиться с друзьями