That’s the part of your arm where your triceps are.

Так как перевести-то сие словосочетание?
Нужен перевод.

руку сзади
заднюю сторону руки

вдоль руки/предплечья сзади - если эти детали действительно важны

полоснул по/вдоль

Тыльная сторона руки, поскольку вряд ли у руки имеется задняя сторона. Так все же плечо или предплечье? Или, что, конечно, маловероятно, и то, и другое разом?

Тыльная сторона есть только у ладони

Нет, все-таки плечо - я их всегда путаю. Но если так переведете, будет непонятно.

непонятно - рука это или верхняя часть туловища
Я бы подумал, второе.

Получается, что по-русски "the back of arm" толком и не скажешь, и оттого лучший вариант все же предложил Uly.
Напишу: "Полоснул по трицепсу". Не очень художественно, но вс ж однозначно.

Спасибо все участникам дискуссии!

👍🏼🤩

По какому трицепсу?!)) Полоснул сзади по руке (если дальше из контекста неясно/неважно, куда именно)