⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад
Гней, здесь мы все переводим и без «переведите» и «как правильно перевести».
Перейти в Вопросы и ответы
Гней Помпейспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (en-ru)
We hoped you'd gone one grate too far.
Переведите
Переводы пользователей (1)
- 1.
We hoped you'd only gone one grate too far.
Отредактирован“Мы надеялись, что ты проскочил не выше одной решетки.”
Комментарий переводчика
Excerpt From
Гарри Поттер и Тайная комната
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2
Обсуждение (8)
Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 2 года назад
*We'd hoped you'd only gone grate too far.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 2 года назад
Пожалуйста, пожалуйста добавьте, Гней Помпей.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад
😵💫
Alexander Аkimovдобавил комментарий 2 года назад
А стоит ли вообще помогать таким невежливым пользоаателям?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад
Maybe while learning English, he’ll learn some manners to boot!
Андриолли 1добавила комментарий 2 года назад
Я сначала подумала grade))
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 2 года назад
😂