«умолкнуть Теперь, когда голос князя умолк, все стало возвращаться к обычному порядку или, вернее, обычному беспорядку.» – «Nachdem die Stimme des Prinzen verstummt war, kehrte alles zu seiner gewohnten Ordnung oder vielmehr seiner gewohnten Unordnung zurück. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Der Leopard» / Lingvo Live

Giuseppe Qutaitдобавил перевод 7 дней назад

перевод (ru-de)

умолкнуть

Теперь, когда голос князя умолк, все стало возвращаться к обычному порядку или, вернее, обычному беспорядку.

Nachdem die Stimme des Prinzen verstummt war, kehrte alles zu seiner gewohnten Ordnung oder vielmehr seiner gewohnten Unordnung zurück.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Der Leopard

Глагол;

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 дней назад

князь ≠ Prinz