«I’ve traveled to North India before, but this time I’m considering South India tour packages. People say it’s calmer, greener, and less crowded. For those who have done both, how different was your experience?» / Lingvo Live

Kavita Negiспросила перевод 13 дней назад

Как перевести? (en-ru)

I’ve traveled to North India before, but this time I’m considering South India tour packages. People say it’s calmer, greener, and less crowded. For those who have done both, how different was your experience?

Переводы пользователей (1)

1.
It was a disaster. Avoid both.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have said that before but this time I really mean it. Why is my life over?Я раньше так говорил. Однако, в этот раз это не только на словах. Почему моя жизнь подошла к концу?

For those who have loved me into the world: thank you; And for those who have grown weary: you are well loved.Тем, кто произвел меня на свет - спасибо; А тем, кто устал - Вы любимы.

And what could it mean for those who had never seen a Greek statue or read about Achilles in a book with a crinkle sheepskin cover?И что это могло значить для тех, кто не видел ни одной греческой статуи, или никогда не читал об Ахиллесе в книге с обло...

not only for those who have a proper dining roomне только для тех,у кого есть полноценная столовая

not only for those who have a full-sized dinerне только для тех,у кого есть полноценная столовая

not only for those who have a full-size dinerне только для тех,у кого есть полноценная столовая

toместные и пространственные значения

and и

is yourэто твоё

Искать в словарях