This/It will affect the princesses' financial situation.

Affect - это повлияет.

А пошатнется оно, по-вашему, в буквальном смысле?))

'affect' can be both ways unline 'пошатнет(ся)'

unliKe

Uly, принцесс is plural genitive.😉

Uly, thanks!! Cool

affect подразумевает негативное влияние

affect подразумевает негативное влияние

The government, however, has a strong steering role with complex regulations affecting virtually every aspect of the health system.

Another is that competition, even if successful in reducing tariffs, will marginally affect the households bills.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/affect

Everything that goes up, must come down, and those chemicals that we knowingly and willingly inject into the atmosphere simply to control the weather, or the climate, are affecting our health.

Another is that competition, even if successful in reducing tariffs, will marginally affect the households bills.

Ну так, НЕГАТИВНО же повлияет)

Как минимум в большинстве случаев оно несет негативный оттенок

Competition and lower tariffs - negatively?!

...окажет минимальное [негативное] влияние на счета за коммун. услуги

(если дословно перевести)

Ну, хотя, ладно, тут без контекста не совсем понятно

Я сначала подумал, что не сильно повлияет в сторону их увеличения)

Посмотрите на пример Ули: там даже с impact "negatively" необязательно

грамблер и Валерий, спасибо за внимание к моему вопросу.

Noted: princesses’

AFFECT and IMPACT are neutral — their effects can be negative or positive.