«Тут в Abby Lingvo слово “chuckle” кроме тихого смеха переводиться еще как НЕУКЛЮЖИЙ, НЕЛОВКИЙ. Но в google поиске я задал вопрос и там вообще говорят что chuckle так не переводиться а только как смех. СТРАННО. Да и в Оксфордском словаре не нашел как «неуклюжий и неловкий»» / Lingvo Live

emin aliyevспросил перевод 11 дней назад

Как перевести? (ru-en)

Тут в Abby Lingvo слово “chuckle” кроме тихого смеха переводиться еще как НЕУКЛЮЖИЙ, НЕЛОВКИЙ.

Но в google поиске я задал вопрос и там вообще говорят что chuckle так не переводиться а только как смех. СТРАННО. Да и в Оксфордском словаре не нашел как «неуклюжий и неловкий»

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 11 дней назад

https://en.wiktionary.org/wiki/chuckle
Adjective

chuckle (comparative more chuckle, superlative most chuckle)

(obsolete) Clumsy.

Derived terms

chucklehead

emin aliyevдобавил комментарий 11 дней назад

Thanks 😊🖐️

Переводы пользователей

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями