about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Elizabeth Anayaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (es-en)

¿Es verdad que para aprender más rápido inglés uno debe dejar de pensar en español?

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Is it true that, in order to learn English faster, one must stop thinking in Spanish?

    Комментарий переводчика

    Eso puede ser demasiado subjetivo. Tal vez primero se debe desarrollar una capacidad básica que nos permita comenzar a ‘pensar’ en cualquier otra lengua. Una vez que se logre, es muy posible que se logre acelerar el aprendizaje, pues uno estaría preparado para reconocer las estructuras y vocabulario que necesita para expresarse con mayor confianza.

    Перевод добавил Julio Anthar Jiménez Rodarte
    Бронза es-en
    1

Обсуждение

Поделиться с друзьями