Alexei Makдобавил комментарий 9 лет назад
в на - ошибка. С телефона пишу :)
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Голодковаспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Royal Straight
Комментарий автора
Karen is a "half", born of a Japanese father and German mother. Having always lived in Germany until now, as a present for her 16th birthday, she goes to Japan which she admired so much. Hoping to find her soulmate but...!?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Карен на половину Японка по отцовской линии и Немка по материнской. Проживая всегда в Германии до сегодняшнего дня, сейчас....
Комментарий переводчика
Карен на половину Японка по отцовской линии и Немка по материнской. Проживая всегда в Германии до сегодняшнего дня, сейчас в на ее 16 летие она едет в Японию которая восхищает ее ужасно. Надеясь найти там того кто ее понимает но.....
Не понимаю почему ограничение по количеству знаков такое.
Перевод добавил Alexei Mak0 - 2.
home
Перевод добавил Юлия Егорцева0
Обсуждение (3)
Елена Голодковадобавила комментарий 9 лет назад
а с названием как быть? оно не подлежит переводу? так будет? просто сама не знаю.
Alexei Makдобавил комментарий 9 лет назад
Тут нужно целиком текст смотреть. Судя по гуглу это что то из игры в покер. Первые ссылки ведут на покерный сленг.