«i enjoyed being in the pink» / Lingvo Live

Angela Kondaurovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

i enjoyed being in the pink

1.
Мне нравилось быть здоровым и энергичным.
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
4
2.
я люблю носить розовый цвет
Перевод добавила Марина С
0

Марина Сдобавила комментарий 8 years ago

Это не правильно, прошу прощения

⦿ ULYдобавил комментарий 8 years ago

что именно? Я люблю носить розовый цвет - I like wearing pink. Но выражение in the pink означает здоровый.