«that he did something like this?» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

that he did something like this?

1.
...что он сделал что-то в этом роде?
Перевод добавил Екатерина Гребеньщикова
1

Переводы в словарях Lingvo

is it because it's summer... that he did something like this? well... maybe that's a part of it too?- Может, он сделал это... потому, что сейчас лето? - Ну... Может, поэтому тоже?

It is really hard to make them do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

I've long felt that something like this is overdueМеня не покидало ощущение: что вроде этого должно произойти.

Life never prepared me for something like this.к такому жизнь меня не готовила

that тот, та, то этот, эта, этот)

this этот, эта, это

do делать, выполнять