«truth be told» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Абдул Магомедовспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

truth be told

Переводы пользователей (2)

1.
Признаюсь,....
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
по правде говоря
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

truth to be toldпо правде говоря

But a crime control approach – concerned only with the truth of what it was the suspect told the police -would accept the information if it was reliable.но при подходе, ориентированном на борьбу с преступностью, где основной интерес вызывает только достоверность того, что ...

But a crime control approach – concerned only with the truth of what if was the suspect told the police -would accept the information if it was reliable.Но подход к борьбе с преступностью – занимается только правду о том, что если подозреваемый рассказал полиции, готов при...

how could she be possibly telling the truth?как она вообще может говорить правду?

be быть; быть живым, жить; существовать

Beбериллий

I was toldмне рассказали

to be toldкто-то сказал

Искать в словарях