«hast du das brot dabei» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanaспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

hast du das brot dabei

Переводы в словарях Lingvo

sag, mal, hast du das Brot nicht dabeiскажи-ка, у тебя нет хлеба рядом?

wie hast du das geschafft?Как тебе это удалось? Каким образом тебе это удалось?

Wo hast du die her?Где ты их (её) раздобыл(а)? Откуда они (она) у тебя?

Bist du langsam aufgeregt und hast du den Koffer schon bereitgelegt zum packen?Ты уже постепенно взволновался /-алась и уже приготовил /-а чемодан, чтобы его упаковывать?

du hast das brot nicht dabei. Doch, da ist esу тебя нет хлеба при себе. Как же, вот он.

derобыкн не переводится

haben иметь, владеть, обладать

ich hab dich liebя тебя люблю