Перейти в Вопросы и ответы
Himura Kazutoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
дыра (в значении населенного пункта)
Пример
когда мы ехали автостопом, одна из машин оставила нас в какой-то дыре. Однако, мы смогли там перекусить.
Комментарий автора
довольно близко к "Деревня", но village не несет такого негативного оттенка как слово "Деревня". Вот что это за слово?
Существительное;
#Путешествия и туризм
Переводы пользователей (2)
- 1.
"Middle of nowhere" в значении "дыра, глушь".
Перевод добавил Егор Родионов1 - 2.
shithole (примерно переводится "мухосранск")
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en0