«so you're saying i can't dress up? it sucks to have such a dynamite body!» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

so you're saying i can't dress up? it sucks to have such a dynamite body!

1.
Т.е. ты хочешь сказать, что я не могу изысканно одеваться? Ужасно иметь такое накаченное тело!
Перевод добавил Darya Sotnikova
0

Переводы в словарях Lingvo

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

I want to have such a dollхочу такую куклу

I'm going to have to stay home for the next few days. The doctor says I can't go out until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

it sucks to be meЯ полный отстой

he's been to so many countries and had such a number of adventures/so many adventuresон побывал в стольких странах,у него было столько приключений

he's been to so many places and had such a number of adventures/so many adventuresон побывал в стольких странах,у него было столько приключений

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах