«Ich nicht verstehen» / Lingvo Live

Василиса Тверскаяспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

Ich nicht verstehen

1.
Я не понимать, правильно будет ich verstehe nicht
Перевод добавил Сергей Ладыженский
0
2.
Я не понимаю
Перевод добавил Darya Suvorova
0

Переводы в словарях Lingvo

Wieder bedauerte das Sprach-Dialogsystem in vollendet höflichen Wendungen, mich nicht verstanden zu haben.Автоматизированное голосовое меню, используя безупречно вежливые обороты, снова сожалеет о том, что не поняло меня.

Das verstehe ich nicht. Können Sie das bitte wiederholenЯ (это) не понимаю. Не могли бы Вы повторить

ich will nicht, dass du mich falsch verstehstне хочу, чтоб ты неправильно понял меня

Ichэ́го, психи́ческое "я"

ich kann mir nicht vorstellen, ohne mein Handy in die Schule zu gehenЯ не могу себе представить как пойду в школу без телефона.