«Because of the continued need for improved equipment, construction equipment design did not stagnate during the Great Depression» / Lingvo Live

Dima Kasiianenkoспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Because of the continued need for improved equipment, construction equipment design did not stagnate during the Great Depression

1.
В связи с постоянной потребностью в усовершенствовании оборудования, проектирование строительного оборудования не испытало стагнации во время Великой депрессии
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

The movie/film is based (up)on the real story of Bonnie and Clyde - infamous American robbers during the Great Depression.Фильм основан на реальной истории Бонни и Клайда - известных американских грабителей, действовавших во времена Великой д...

The movie/film is based (up)on the real story of Bonnie and Clyde - famous American robbers who acted at the time (/at times / during) the Great Depression.Фильм основан на реальной истории Бонни и Клайда - известных американских грабителей, действовавших во времена Великой д...

The movie/film is based (up)on the real story of Bonnie and Clyde - famous American robbers who acted at the time of (/at times of / during) the Great Depression.Фильм основан на реальной истории Бонни и Клайда - известных американских грабителей, действовавших во времена Великой д...

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

after that, because of the trauma... whenever she gets drunk, she clings to guys until they beat her upПосле этого, из за травмы.. всякий раз когда она напивается, она липнет к парням пока они ее не изобьют

of указывает на

the определённый артикль

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...