Перейти в Вопросы и ответы
Katerina Soloveyспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (fr-ru)
plafond du verre
Переводы пользователей (1)
- 1.
Стеклянный потолок
Комментарий переводчика
Смотря в каком контексте используется. Может и впрямь потолок. А может имеется ввиду метафора искусственного, мнимого ограничения в росте (кто-то не может получить повышение по косвенным причинам - пол, религия или еще что-то, что не связано с их компетентностью)
Перевод добавил Stephen Lifson0