«так как 2016 год подходит к концу, то сейчас самое время начать планировать бизнес стратегию на новый 2017 год.» / Lingvo Live

Евгений Бердниковспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

так как 2016 год подходит к концу, то сейчас самое время начать планировать бизнес стратегию на новый 2017 год.

1.
As 2016 is coming to its end it's time to plan the business straregy for the new, 2017 year
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

grumblerдобавил комментарий 9 years ago

... it's time to START planing ...

Vladislav Jeongдобавил комментарий 9 years ago

Без разницы в значении.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

*strategy