Перейти в Вопросы и ответы
Елена Винокуроваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Nothing that's worth doing is done easily.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Ничто стоящее не дается легко.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
ничего, что стоит сделать, не делается легко (досл. перевод)
никакие стоящие поступки не даются легко( по смыслу)
Перевод добавил Элина Горелова1