Взбираться на 6 этаж этого здания, у которого высота этажа больше 3 метров, очень тяжело, но, имея сильные натренированные многочисленными походами ноги, он смог взобраться туда буквально за 5 минут.
Перейти в Вопросы и ответы
David Webbспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
взобраться / взбираться Here we go again))Guys could please use these 2 verbs in sentences??I want to be familiar with the usage )) thanks in advance!!!
Переводы пользователей (2)
Глагол
- 1.
взобраться на самую высокую точку мира
взобраться на гору
взбираться наверх
пример
climb to the highest point of the world
climb a mountain
to climb up
Перевод примера
взобраться на самую высокую точку мира
взобраться на гору
взбираться наверх
Перевод добавил Vlada Ogaryova1
Часть речи не указана
- 1.
взобраться is a result, and взбираться is a process. я (быстро/медленно/тяжело/легко etc) взобрался на гору/кровать/стул etc. I climbed up..я (медленно etc) взбирался на гору. I was slowly climbing up..взбираться/взобраться на гору нелегко. climbing up the mountain isn't easy. here usage the same
Перевод добавила Татьяна Каширина0
Обсуждение (1)
Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 9 years ago