about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
David Webbспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

взобраться / взбираться Here we go again))Guys could please use these 2 verbs in sentences??I want to be familiar with the usage )) thanks in advance!!!

Переводы пользователей (2)

Глагол

  1. 1.

    взобраться на самую высокую точку мира

    взобраться на гору

    взбираться наверх

    пример

    climb to the highest point of the world

    climb a mountain

    to climb up

    Перевод примера

    взобраться на самую высокую точку мира

    взобраться на гору

    взбираться наверх

    Перевод добавил Vlada Ogaryova
    1

Часть речи не указана

  1. 1.

    взобраться is a result, and взбираться is a process. я (быстро/медленно/тяжело/легко etc) взобрался на гору/кровать/стул etc. I climbed up..я (медленно etc) взбирался на гору. I was slowly climbing up..взбираться/взобраться на гору нелегко. climbing up the mountain isn't easy. here usage the same

    Перевод добавила Татьяна Каширина
    0

Обсуждение (1)

Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 9 years ago

Взбираться на 6 этаж этого здания, у которого высота этажа больше 3 метров, очень тяжело, но, имея сильные натренированные многочисленными походами ноги, он смог взобраться туда буквально за 5 минут.

Поделиться с друзьями