Перейти в Вопросы и ответы
Екатерина Кирилюкспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Coupe aléatoire
Комментарий автора
Речь идёт о покрое пододеяльников. Рисунок на пододеяльнике случайный. То есть, например, 100 пододеяльников из партии выглядят не как из инкубатора, один в один, а из -за покроя рисунок слегка отличается. Как правильно сформулировать эту идею? Может быть так и оставить "случайный рисунок"?
#Легкая промышленность #Производство
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!