Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Потому что "предсказывают рост и увеличение", все нормально в предложении.
Перейти в Вопросы и ответы
Himura Kazutoспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
growth potential and increased competition
Пример
experts forecast growth potential and increased competition in the unmanned systems sector
Комментарий автора
Если считать что forecast это глагол, то я не совсем понимаю почему растет потенциал и увеличивается конкуренция одновременно... Как-то смысла мало... Странно
#Авиация #Машиностроение
Переводы пользователей (1)
- 1.
потенциальный рост и повышение конкурентоспособности
#Авиация#МашиностроениеПеревод добавила Holy MolyЗолото en-ru1
Обсуждение (3)
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
А "growth potential" - это, я так понимаю, устойчивый экономический термин: потенциал роста
Himura Kazutoдобавил комментарий 10 years ago
Да, меня что-то переклинило на рост потенциала, а про потенциал роста не подумал. спасибо