«like a house on fire-idioms» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юлия Шульгинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

like a house on fire-idioms

Переводы пользователей (2)

1.
быстро и легко
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
хорошо ладить друг с другом
Перевод добавила Olga Tsvetkova
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

get on like a house on fireдвигаться вперед быстрыми темпами

l get on like a house on fireget on like a house on fire - легко найти общий язык и быстро подружиться с кем-либо.

Mom and I are getting along (like a house on fire)С мамой наладили отношения

They get on like a house on fireОни отлично ладят друг с другом.

get on like a house on fire - легко найти общий язык и быстро подружиться с кем-либо.l get on like a house on fire

For a long while - for many years in fact - he had not thought of how it was before he came to the farm. His memory of those times was like a house where no one lives and where the furniture has rotted away. But tonight it was as if lamps had been lighted through all the gloomy dead rooms.Долгое время, точнее, в течение многих лет, он не задумывался, какой была ферма до его приезда. Его воспоминание о том в...

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on fireгорящий, охваченный огнём

Искать в словарях