«Как правильно сказать на немецком "скоро Новый год, я ни на что не намекаю, но..."?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Валерия Архиповаспросила перевод 9 anos atrás

Как перевести? (ru-de)

Как правильно сказать на немецком "скоро Новый год, я ни на что не намекаю, но..."?

Переводы пользователей (2)

1.
Neujahr kommt ja bald. Ich möchte damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...
Bald kommt schon ein neues Jahr.Ich will damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
"Bald ist Neujahr (Silvester), ich mache keine Andeutungen, aber ..."
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями