Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
может вы имели в виду "more comfortable"?
Перейти в Вопросы и ответы
oksana voronovaспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
a train is comfortable than a bus.
Переводы пользователей (2)
- 1.
поезд намного комфортнее автобуса
пример
a train is more comfortable than a bus to travel to long distances
Перевод примера
поезд намного комфортнее автобуса для путешествий на дальние расстояния
Комментарий переводчика
в сравнении необходимо использовать сравнительные как more или less
Перевод добавила marta zaltsman4 - 2.
поезд комфортнее, чем автобус
Перевод добавил Софья Хакимова0
Обсуждение (4)
marta zaltsmanдобавила комментарий 10 years ago
видимо да так как я видела то там сравнение без more оно не есть правильно
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 years ago
Только "more comfortable", иначе чушь получается
Marcel .LUдобавил комментарий 10 years ago
you are very beautiful on pictures😀