Перейти в Вопросы и ответы
Lisa Waygспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Вас когда-нибудь игрушки пугали ?
пугали?
Но они так странно смотрят,так пугает.
эм..такое ощущение ,что они наблюдают за тобой.
(переведите пожалуйста )
Переводы пользователей (2)
- 1.
- Have toys ever frightened you? / Have you ever been scared by toys?
- Have they? Have you?
- But they look at you so weirdly. It is so scary.
- Well, um, it seems that they are watching you. / watch you.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en1 - 2.
Have you ever been frightened toys?
frightened?
But they look so strange, so frightening.
em..takoe feeling that they are watching you.
Перевод добавила Sònia ^_^0