еще есть популярная фраза - to hang out with friends - тоже возможно подходит, но означает более общее время провождение, не обязательно "гулять"