Anna Millerдобавил комментарий 10 years ago
скорее, процесс окаменения. ДНК динозавров не сохранились в процессе окаменения, по крайней мере не настолько, что было возможно воссоздать целый организм.
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Shakспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
fossilising
Пример
Dinosaur DNA does not survive the fossilising process, certainly not to the extent of it being used to recreate an entire organism.
Переводы пользователей (1)
- 1.
... process: процесс ракопок
пример
Dinosaur DNA does not survive the fossilising process, certainly not to the extent of it being used to recreate an entire organism.
Перевод примера
ДНК динозавров не сохранились в процессе раскопок, конечно же, не до того уровня, чтобы можно было воссоздать целый организм.
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза en-ru0
Обсуждение (4)
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Дмитрий, "fossilising" - это окаменение, а не раскопки. Fossil - это окаменелость, а fossilising это сам процесс превращения в окаменелость.
Дмитрий Федоровдобавил комментарий 10 years ago
woops...
Дмитрий Федоровдобавил комментарий 10 years ago
))