«Now you Can be sure today very busy» / Lingvo Live

ksana79спросил перевод 10 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

Now you Can be sure today very busy

1.
сейчас ты можешь быть уверен , что день будет занятой ( много дел на сегодня)
Перевод добавил Anna Vilkhova
1

Переводы в словарях Lingvo

Be the best you can beпокажи себя с самой лучшей стороны (буквально: "будь настолько хорошим, насколько сможешь")

how can that be, a brat like you can be faster than meКак это возможно, чтобы сопляк как ты может быть быстрее меня.

you never can be sure what event we'll be asked to go toникогда нельзя быть полностью уверенным на какое событие (мероприятие) нас позовут

You can be the person who creat a new useful equipment.ты можешь быть тем самым человеком, который создаст новый полезный технический прибор

and you can be honest, but...whats more important to you, a girls butt or her boobsи ты можешь быть честным, но... что для тебя важнее в девчонке: задница или сиськи

you can be the very person who will creat a new useful technical gadgetты можешь быть тем самым человеком, который создаст новый полезный технический прибор

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать