Перейти в Вопросы и ответы
Анатолий Ждановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
войти в режим
Переводы пользователей (2)
- 1.
1. "enter mode"
2. start a schedule/ get into a schedule
пример
1. войти в автоматический режим
2.1 Мне скоро придется начать выполнять подготовленный план.
2.2 Я опять начну распределять свой день с началом школы.
Перевод примера
1. enter auto mode
2.1 I'll need to start the prepared schedule soon
2.2 I shall get into the schedule when school starts again.
Комментарий переводчика
1. используется, если имеется ввиду "войти в какой-то режим"
2. режим, в смысле распорядок дня
Перевод добавила Alexandra Krainyukhova1 - 2.
toreach the steady state
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en0