Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago
Анастасия, mascot - так, кажется, подобранных животных называли (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Kate Nikonovaспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
сын полка
Переводы пользователей (2)
- 1.
Если название произведения - Son of the Regiment. Детей, взятых на воспитание солдатами, называли regimental mascot
Перевод добавил Анастасия Соболевская2 - 2.
Camp follower
Перевод добавил Павел Кувалдин0
Обсуждение (2)
Анастасия Соболевскаядобавил комментарий 10 years ago
Животных тоже, вы правы. Однако к детям термин тоже применялся