«rebellious» / Lingvo Live

Irakli Siradzeспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

rebellious

Переводы в словарях Lingvo

rebelliousnessнепокорность

rebellious spiritбунтарский дух

It's the rebellious thing, comes with the body.это мятежный дух, находящийся в крови (вольный художественный перевод. тяжело без контекста)

1. It's the rebellious thing, comes with the body. 2. That's great but you might want to crop it here next time... - Sort of bring it up... Yeah.1. Это что-то вроде протеста. Часть человеческой сущности. 2. -Отлично, но в следующий раз тебе, возможно, стоит вот ту...

It's known that he studied poorly at school and was rebelliousизвестно,что он плохо учился в школе и был мятежный

It's known that he studied badly at school and was rebelliousизвестно,что он плохо учился в школе и был мятежный

dean showed teenage angst at its best, and he captured the world with his casual style and rebellious attitude"Учитель" наилучшим образом показал тревогу в подростковом возрасте , он схватил ситуацию в привычном для него стиле и с...

Dean showed teenage angst at its best, and he captured the world with his casual style and rebellious attitude.Декан/учитель показал подростковую тревогу и экзистенциальный страх в их лучших проявлениях, и представил мир в своём ст...

rebellious curlнепослушный локон