«Do you think it was the Queen looking out of the window when wefirst came?» / Lingvo Live

Юлия Жигаловаспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Do you think it was the Queen looking out of the window when wefirst came?

1.
Как ты думаешь, из окна выглядывала королева, когда мы пришли в первый раз?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

do you think it will rain?Ты думаешь будет дождь?

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

It's not what you think it is, it's even worse!Это не то о чем ты думаешь, это хуже!

What do you think it takes to be a good parent ?как ты думаешь,что значит быть хорошим родителем ?

Do you think it will (be) rain?Вы думаете будет дождь?

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.