«now they says folls SPOSED to be kind to the afficted (Форрест Гамп) /или написано с ошибкой» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tima Katarovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

now they says folls SPOSED to be kind to the afficted (Форрест Гамп) /или написано с ошибкой

Переводы пользователей (1)

1.
sposed = сокращение от supposed
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
1

Обсуждение (1)

Tima Katarovдобавил комментарий 9 years ago

люблю вас! сама книга написано кратким, бытовым языком с жаргонизмами... для тзучения не подходит (((

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be kind to smb.быть добрым с кем то

to be kind to the dogбыть добрым к собакам

, for if we can’t learn to be kinder to each other how will we ever learn to be kinder to the most desperate parts of ourselves.Так как, если мы не можем научиться быть добрее друг к другу, как же мы можем научиться быть добрее к самой безнадёжной ...

be kind toбыть добрым с кем-либо

be kind to each other as if today your last dayБудьте добрее друг к другу, будто сегодня ваш последний день

be kind to animalsБыть добрым по отношению к животным

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях