«lady better be telling truth, i thought, she just better be» / Lingvo Live

Irina Kuznetsovaспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

lady better be telling truth, i thought, she just better be

1.
"Мэм, Вам бы лучше расказать всю правду."-подумал я. Ей все-таки лучше....
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

I think it will be a good news.Я думаю что это будет хорошей новостью

I think it will be good news.Я думаю что это будет хорошей новостью

i think it isЯ думаю это

It's not a bad application, I think it will be usefulэто неплохое приложение, думаю пригодится.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

well-being здоровье